О чём все эти песни
Восходы – закаты, любовь – морковь или духовность и классовый протест?
- Pink Floyd (1)
- Animals (1)
- Uriah Heep (17)
- Deep Purple (2)
- Radiohead (2)
- Eagles (1)
- Shocking Blue (2)
- The Pretty Reckless (7)
- Dear God, 2026 (2)
- King Krimson (1)
- Paramore (1)
- Hayley Williams (3)
- Разные Хиты (2)
- ABBA (1)
- Eurythmics (1)
Последние переводы и разборы
-
Life Evermore, pt2 – Вечная жизнь
Лежала от скуки Дома одна Читать весь текст …
-
Hayley Williams – Ego Death at a Bachelorette Party
Смерть эго на девичнике. Я стану большой звездой в вокал-баре в этом расистском кантри-баре Читать весь текст …
-
Hayley Williams – Negative Self Talk
Негативный разговор самой с собой Читать весь текст …
-
Hayley Williams – Glum
Glum – как-то более грустное, чем sad, но не настолько печальное, безвыходное и мрачное, как gloomy. Читать весь текст …
Последние статьи
-
Разоблачение Чуковского и Маршака
Попал мне в кривые руки разбор переводов одного и того же детского стишка, если не сказать страшилки, Маршаком и Чуковским – The Crooked Man. Разбор лингвиста и доктора филологических наук Дмитрия Ермоловича сам по себе… Читать всю статью …
-
Тема Демонов и Волшебников
Эти два альбома написаны в один год и считаются высшим пиком творчества группы. Разберемся, это набор просто песен или целостная история с философским смыслом. Многие считают, что часть песен из День Рождения Волшебника не вошла… Читать всю статью …
-
Шизгара на слух
Перевёл Шизгару на слух не могу понять, откуда кому послышалась Шизгара. Маришка не носитель английского и все слова проговаривает (пропевает) отчётливо. Европейцы по-английски говорят очень просто и понятно. She’s got it – сокращение от She… Читать всю статью …
Предложите, что перевести
Пожалуйста один текст за раз и не предлагайте длинные тексты.