О чём все эти песни
Восходы – закаты, любовь – морковь или духовность и классовый протест?
- Animals, 1977 (1)
Последние переводы и разборы
-
Hayley Williams – Glum
Glum – как-то более грустное, чем sad, но не настолько печальное, безвыходное и мрачное, как gloomy. Читать весь текст …
-
Sweet Dreams (Are Made of This) – Eurythmics
Sweet Dreams – это пожелание приятных снов на ночь. Читать весь текст …
-
Got So High – Такой улёт
Всё пропало, запуталось, и успокоилась на этом я Потеряла себя, что вроде как-бы я Читать весь текст …
-
For I am Death / Life Evermore – Я смерть / Вечная жизнь
Лежу от безделья дома одна бедствие вижется за города никого больше нет кроме тебя и меня Читать весь текст …
Последние статьи
-
Тема Демонов и Волшебников
Эти два альбома написаны в один год и считаются высшим пиком творчества группы. Разберем, это набор просто песен или целостная история с философским смыслом. Читать всю статью …
-
Шизгара на слух
Перевёл Шизгару на слух не могу понять, откуда кому послышалась Шизгара. Маришка не носитель английского и все слова проговаривает (пропевает) отчётливо. Европейцы по-английски говорят очень просто и понятно. She’s got it – сокращение от She… Читать всю статью …
Предложите, что перевести
Пожалуйста один текст за раз и не предлагайте длинные тексты.