Негативный разговор самой с собой

Negative self talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self Talk

Негативно сама с собой
Научилась сама с собой
Про всякую всячину, нескончаемую
Достало слушать
Саму себя

---

Veteran – ветеран и есть, опытный, со стажем.

To be sick of – раздражаться чем-то, когда это долго и надоело

The long walk between the car and the house
I just sit behind the wheel
'Til the battery runs out
Home is where we were loud
Used to sing down the hall
To your signature sound
Now it's just so quiet
I hate this gorgeous house
Can hear my heart beat
Over emptiness now
Chorus of my worst thoughts
Drawing curtains shut
As hope takes a bow
Now all I hear is

Долго идти от машины до дома
Посижу в машине до разрядки аккумулятора
Дом - это где мы шумели
Пели когда-то 
Под твой узнаваемый звук
Теперь так тихо
Ненавижу это великолепный дом
Слышу стук сердца
Теперь в пустоте
Хор моих худших мыслей
Закрывает занавес
Надежды поклон
И всё что я слышу  - это

---

По всей видимости, не расстояние между машиной и домом большое, а нужно потянуть время, чтобы наговориться самой с собой и не идти в пустой дом.

Negative self talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self Talk

I write like a volcano, projectile spewing out
Quiet mind's a loaded canon
Who's it aimed at now?
And the tip of my tongue, tip of the iceberg
Turn titanic around
Let me thaw out

Пишу, как вулкан, извергаю снаряды
Тихие мысли - заряженая пушка
На кого она направлена?
И кончик языка, верхушка айсберга
Разворачивает Титаник
Даёт мне оттаять

Cause all I hear is
Negative Self Talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self talk

Потому что всё что слышу это
Разговор себя с собой
Научила сама себя
Про всякую всячину нескончаемую
Достало слушать
Саму себя

Sung over the bones of you and i
Words spun into daisy wheels in my mind
I am Vasalisa, guide me through the night
Nothing more will enter me but light
And i wont hear it

Пела на костях твоих и моих
Слова закрутились в колёса-ромашки 
Я Василиса, проводи меня в ночи
В меня больше не войдёт ничего, кроме света
И не буду слышать
....................................
Негативный разговор себя с собой ...